麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?
东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:知识)
推荐文章
-
简介: 【原料】 鸡茸100克,松仁30克,鸡蛋1个,茄汁 ...[详细]
-
在最近的业绩报告上,FromSoftware母公司角川表示《艾尔登法环》资料片“黄金树之影”的开发工作非常顺利。公司表示:“《艾尔登法环》DLC的发售时间还未宣布,但开发进展非常顺利。我们目前正在努力 ...[详细]
-
一颗小种子落了下来,它觉得从巨人手里逃脱实在太幸福了。它落在一片土地上,钻了下去。开始它的生长。过了几天,它长出了两片小叶子,探出头来,听着鸟儿的歌声,欣赏着美丽的风景。又过了好些日子,它长出了小刺, ...[详细]
-
来源:财联社财联社4月15日电,近日,一段京东创始人、董事会主席刘强东2024年内部讲话的线上会议视频流出。刘强东谈到:“我给京东外卖定一条规矩,京东外卖永远赚的净利润不允许超过5%。超过5%,我要处 ...[详细]
-
迈阿密2025年4月13日 /美通社/ -- 本周六,FE电动方程式满电回归,时隔十年,赛事再次回到迈阿密。在这场充满戏剧性的迈阿密站中,帕斯卡尔•维尔莱茵通过巧妙运用攻击模式超越队友安东尼奥•菲利克 ...[详细]
-
古人对自然的认识是有限的,但是他们对未知的事物的想象却是无限的。天地混沌初开,世界有了生命,可人是从何处而来的呢?人们不知道,他们就猜想,或许是一位神人用泥巴捏的吧,这个神人叫什么呢?干脆就叫她女娲。 ...[详细]
-
我县盛产芥菜,以芥菜为原料腌制的咸菜也曾是农家主要的佐餐食材,几乎家家户户都有腌制咸菜的经历,各地的咸菜也各有特点,有腌渍汁的水咸菜,有晒干腌制的咸菜干。龙涓咸菜干是茶乡咸菜中的佼佼者,因其以优质原料 ...[详细]
-
近日Bungie公布了撤离射击新作《失落星船:马拉松》实机演示,不少玩家对其进行了褒贬不一的议论,有人认为该作是“星鸣特攻 2.0”。前《星鸣特攻》开发者Stephan Wil ...[详细]
-
原料:黄瓜两根、蒜末适量、盐两小勺、白糖两大勺、生抽5克、镇江香醋30克、香油20克、鸡精、胡椒粉适量、剁椒酱少许不喜食辣者可不用)做法:1.嫩黄瓜两根,洗净;2.黄瓜去皮切小条,大蒜切末;3.将黄瓜 ...[详细]
-
今天4月15号)下午2点,蛮啾开放世界二游《蓝色星原:旅谣》B站官号发布了最新游戏PV,上一次游戏的初次PV首曝和实机演示是在去年的3月份。《蓝色星原:旅谣》目前位列B站游戏预约榜第1名。游戏PV:游 ...[详细]
热点阅读